パートナー募集 ― 職人・工房
ご自分のこだわりを、直接お話しくださる方へ。
海外のお客様が日本で最も驚かれるのは、名所の景色ではありません。一つのものを何十年も作り続けている方が、その理由を静かに語られる時間です。完成品はお店で買えます。しかし、それがなぜそうなっているのかは、作った方からしか聞けません。
ですから私たちが探しているのは「見学させてくれる工房」ではなく、「ご自分の仕事について語ってくださる方」です。
Looking for
探しているのは、こんな方です
- 01
ご自分の手で作っていらっしゃる方
規模は問いません。お一人の工房でも、代々続く窯元でも。ご自分の判断でものを作り、そのこだわりをお持ちの方であれば、それが私たちの探しているものです。
- 02
一日一組を、お受けいただける方
団体を回すご案内はいたしません。ご都合のよい日の、ご都合のよい時間に、一組だけ。ご本業の合間で構いません。
- 03
語ってくださる方
実演でも、道具の説明でも、失敗談でも構いません。専門的すぎるとお思いになる内容でも、通訳を介してきちんとお伝えします。難しくしていただいて結構です。
- 04
お誂えをお受けいただける方
お客様が「これを自分のために作ってほしい」とおっしゃることがあります。時間がかかっても、海外にお送りすることになっても構いません。お受けいただける方は、その旨もお聞かせください。
たとえば、こうした分野の方々
この一覧は例です。ここに無い分野の方こそ、お客様にとっては初めて出会うものになります。ご自分の分野が当てはまるかどうか迷われたら、そのままお尋ねください。
What we handle
こちらでお引き受けすること
- 01
通訳と、事前の説明
通訳は弊社が手配します。お客様には、工房で守っていただきたいことを事前にお伝えしたうえでお連れします。
- 02
送迎まで含めて手配します
お客様の移動は専用車で手配しますので、道順のご案内やお迎えのご負担はありません。到着時刻もこちらで管理します。
- 03
撮影の可否は、そちらのご判断で
写真・動画・SNS への公開について、お決まりをそのまま守ります。「作業中は不可」「この工程だけは不可」といった細かなご指定も承ります。
- 04
お作りいただいたものの発送も
お誂えいただいた品を海外へお送りする場合の手配は、こちらで引き受けます。梱包と発送のご負担はおかけしません。
How it works
ご連絡から、ご案内まで
STEP 1
ご連絡
どちらで、どのようなものを作っていらっしゃるかを、一言お聞かせください。
STEP 2
一度、拝見させてください
こちらから直接うかがいます。工房を拝見し、どのような時間をお客様にお渡しできるかを一緒に考えます。
STEP 3
組み立てと条件のご相談
所要時間、人数、お受けいただける曜日・時間帯、条件をすり合わせます。
STEP 4
一組から始めます
最初のご案内は一組から。うまくいけば、次のお客様からも同じようにお願いすることになります。
FAQ
よくあるご質問
- 英語は話せません。
- 問題ありません。通訳は弊社が手配します。日本語でお話しいただいたことを、そのままお客様にお伝えします。
- 工房が狭く、大人数は入れません。
- それでかまいません。私たちがお連れするのは一組です。多くの場合、二名から六名程度です。人数に上限がある場合は、それに合わせてご案内します。
- 毎日は対応できません。
- 月に一度でも、季節ごとでも結構です。お受けいただける日をお聞かせいただければ、その範囲でご相談します。
- 販売はしていないのですが。
- 販売がなくても問題ありません。見て、聞いていただく時間そのものに価値があります。
Contact
お問い合わせ
下記のいずれかから、お気軽にご連絡ください。折り返し、担当者よりご連絡いたします。